SMS-Absendername in Europa: wo Registrierung Pflicht ist
Alphanumerische SMS-Absender nach Land: Registrierung in Österreich, Spanien und Italien, strengere Prüfung in Frankreich, keine in Deutschland oder Polen.
Ein alphanumerischer Absender (Ihr Firmenname mit bis zu 11 Zeichen statt einer Nummer) muss vor der Verwendung registriert sein in Österreich (RTR-Verzeichnis, seit 1. Oktober 2026), Spanien (Alias-Register der CNMC, seit 15. September 2026) und Italien (AGCOM). Frankreich prüft Namen strenger und kann eine Registrierung bei den Netzbetreibern verlangen. Deutsche, polnische, niederländische, portugiesische und lettische Netze stellen einen Namen in der Regel ohne vorherige Registrierung zu.
Ein Absendername, der in Deutschland ab der ersten Nachricht funktioniert, kann in Österreich blockiert und in Spanien durch eine Nummer ersetzt werden. Das technische Format ist überall gleich, doch mehrere europäische Länder haben Register eingeführt, um Betrug mit gefälschten Absendern zu stoppen. Diese Übersicht fasst die Regeln für die Länder zusammen, die wir auf unseren Länderseiten beschreiben, jeweils mit Link zu den Einzelheiten.
Übersicht nach Ländern
| Land | Registrierung | Was Sie wissen sollten |
|---|---|---|
| Deutschland | nicht erforderlich | Namen werden so zugestellt, wie sie gesendet werden. Der Name darf den Absender nicht verschleiern. Einzelheiten |
| Österreich | erforderlich (RTR-Verzeichnis) | Seit 1. Oktober 2026 werden nur registrierte Namen zugestellt. Den Eintrag nimmt ein Mobilfunkdiensteanbieter vor; er wird 14 Tage später gültig. Einzelheiten |
| Spanien | erforderlich (Alias-Register der CNMC) | Seit 15. September 2026 stellen die Netzbetreiber nur eingetragene Textabsender zu; bis zur Eintragung können Nachrichten von einer Nummer ankommen. Seite Spanien (spanisch) |
| Italien | erforderlich (AGCOM) | Bei TopSMS steht ein Firmenname nur Unternehmen mit italienischer USt-IdNr. (Partita IVA) und PEC-Adresse zur Verfügung; sonst kommen Nachrichten von einer Nummer an. Seite Italien (italienisch) |
| Frankreich | unter Umständen bei den Netzbetreibern | Geschäftliche SMS laufen unter Absendername oder Kurzwahl. Seit März 2026 werden Namen strenger geprüft. Seite Frankreich (englisch) |
| Polen | nicht erforderlich | Kein allgemeines Register für Unternehmen; Namen öffentlicher Einrichtungen sind reserviert. Seite Polen (englisch) |
| Niederlande | nicht erforderlich | In der Regel unterstützt; einzelne Netzbetreiber können einen Namen im Einzelfall ersetzen. Seite Niederlande (englisch) |
| Portugal | nicht erforderlich | In der Regel akzeptiert; einzelne Netzbetreiber können einen Namen im Einzelfall durch eine Nummer ersetzen. Seite Portugal (portugiesisch) |
| Lettland | nicht erforderlich | Von den lettischen Netzen in der Regel unterstützt. Seite Lettland (englisch) |
| Tschechien, Slowakei | erforderlich (bei den Netzbetreibern) | Einmalige Registrierung, die TopSMS für 20,58 € einreicht; die Freigabe dauert etwa drei Wochen. Bis dahin werden Nachrichten unter dem Absender „TopSMS“ versendet. |
Länder mit Register
Österreich: RTR
Die österreichische Regulierungsbehörde RTR führt ein öffentliches Verzeichnis alphanumerischer Absenderkennungen. Seit 1. Oktober 2026 dürfen nur registrierte Kennungen an Endnutzer zugestellt werden. Ein Unternehmen kann den Eintrag nicht selbst vornehmen; es beauftragt einen Mobilfunkdiensteanbieter, in der Praxis über seinen SMS-Anbieter, und ein neuer Eintrag ist 14 Tage nach der Eintragung gültig. Der Name muss seinen Inhaber erkennen lassen, etwa als Firmenname, Marke oder Produktname; allgemeine Begriffe sind nicht zulässig.
Spanien: CNMC
Seit 15. September 2026 stellen spanische Netzbetreiber nur Textabsender zu, die im Alias-Register der CNMC eingetragen sind. Das gilt bei jedem Anbieter. Planen Sie die Registrierung vor Ihrer ersten Kampagne ein; wir nennen Ihnen die Schritte.
Italien: AGCOM
In Italien muss ein Textabsender bei der Regulierungsbehörde AGCOM registriert sein. Bei TopSMS ist das für Unternehmen mit italienischer USt-IdNr. (Partita IVA) und PEC-Adresse möglich. Ohne Registrierung werden Nachrichten nach Italien von einer Nummer zugestellt, zum selben Preis.
Frankreich: strengere Prüfung, keine Leerzeichen
Französische Netzbetreiber akzeptieren geschäftliche SMS nur unter einem Absendernamen oder einer Kurzwahl und prüfen Namen seit März 2026 strenger. Der Name sollte ein erkennbarer Firmen-, Marken- oder Produktname in lateinischen Buchstaben und Ziffern sein, ohne Leerzeichen, Akzente oder Sonderzeichen; allgemeine Wörter wie INFO oder ALERT werden nicht akzeptiert. Unter Umständen muss ein Name vor der ersten Verwendung bei den Netzbetreibern registriert werden. Bei Werbenachrichten erwarten die Netzbetreiber zudem eine Abmeldemöglichkeit per SMS (STOP und Kurzwahl) und akzeptieren keinen Versand nachts, an Sonntagen und an Feiertagen.
Länder ohne Registrierung
In Deutschland, Polen, den Niederlanden, Portugal und Lettland stellen die Netze einen alphanumerischen Namen in der Regel ohne vorherige Registrierung zu. Zwei Grenzen gelten überall. Erstens können Netzbetreiber einen Namen im Einzelfall ersetzen oder blockieren, typischerweise wenn er einer bekannten Marke oder einer öffentlichen Einrichtung ähnelt; in Polen sind die Namen öffentlicher Einrichtungen auf einer Liste reserviert, und ein privates Unternehmen darf keinen Namen verwenden, der auf #RP endet. Zweitens darf der Name die Empfänger nicht darüber täuschen, wer schreibt.
Ein Name, der über Grenzen hinweg funktioniert
- Bis zu 11 Zeichen, nur Buchstaben und Ziffern. Keine Leerzeichen, Akzente oder Satzzeichen: Das erfüllt die strengste Regel der Liste (Frankreich) und vermeidet das Umschreiben durch andere Netze. Ersetzen Sie Umlaute (Müller → Mueller).
- Ihr tatsächlicher Firmen-, Marken- oder Produktname. Register nehmen Namen an, die ihren Inhaber erkennen lassen, und lehnen allgemeine Begriffe ab.
- Früh registrieren. In Österreich gilt nach dem Eintrag eine Wartefrist von 14 Tagen; beginnen Sie also vor dem Kampagnentermin.
- Mit der Nummer als Ersatz rechnen. Wo ein Name noch nicht registriert ist, kann die Nachricht von einer Nummer ankommen. Nennen Sie den Firmennamen am Anfang des Textes, damit der Empfänger Sie trotzdem erkennt.
- Auf einen Namen kann niemand antworten. Geben Sie eine Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder einen Link an, wenn Sie eine Antwort erwarten.
Wie TopSMS mit Absendernamen umgeht
Sie speichern einen Absendernamen im Dashboard und übergeben ihn im Feld from der API. Für Empfänger außerhalb Tschechiens und der Slowakei steht der Name nach Ihrer ersten Aufladung zur Verfügung und kostet nichts extra; Namen bekannter Marken, Banken und Behörden werden von Hand geprüft. Für Österreich, Spanien und Italien muss der Name zuerst im nationalen Register stehen: Schreiben Sie uns, wir nennen Ihnen die Schritte. Eine SMS in die EU-Zone kostet 0,089 € mit oder ohne Absendernamen; die Preise nach Ländern stehen auf der Preisseite.
Die Regeln oben entsprechen dem Stand unserer Länderseiten vom 17. November 2026. Sie ändern sich; prüfen Sie vor einer Kampagne die Seite des Ziellandes.
Häufige Fragen
In welchen europäischen Ländern muss ein SMS-Absendername registriert werden?
Von den hier behandelten Ländern: Österreich (RTR-Verzeichnis, Zustellung nur registrierter Namen seit 1. Oktober 2026), Spanien (Alias-Register der CNMC, seit 15. September 2026) und Italien (AGCOM). In Frankreich muss ein Name unter Umständen vor der ersten Verwendung bei den Netzbetreibern registriert werden.
Muss ich einen Absendernamen in Deutschland registrieren?
Nein. Deutsche Mobilfunknetze stellen alphanumerische Absender ohne Registrierung zu. Der Name darf nicht darüber täuschen, wer sendet.
Was passiert, wenn ich mit einem nicht registrierten Namen sende?
Das hängt vom Land ab. In Österreich werden Nachrichten mit nicht registrierter Absenderkennung nicht zugestellt. Ohne Registrierung werden Nachrichten nach Italien von einer Nummer statt unter dem Namen zugestellt, und Nachrichten nach Spanien können von einer Nummer ankommen.
Wie lang darf ein alphanumerischer Absender sein?
Bis zu 11 Zeichen. Buchstaben A bis Z und Ziffern sind überall sicher; Leerzeichen, Akzente und Sonderzeichen werden von manchen Netzen umgeschrieben oder abgelehnt, und Frankreich akzeptiert gar keine Leerzeichen.
Was kostet ein Absendername bei TopSMS?
Für Empfänger außerhalb Tschechiens und der Slowakei ist er inklusive: Der Name steht nach Ihrer ersten Aufladung ohne Zusatzkosten zur Verfügung. Für tschechische und slowakische Netze kostet die einmalige Registrierung bei den Netzbetreibern 20,58 €.