Saltar para o conteúdo
← Todos os artigos

Porque é que a minha SMS foi dividida em duas? Custo

4 min de leituraEnglishDeutschEspañolItaliano

Uma SMS é dividida quando o texto passa de 160 caracteres GSM-7, ou de 70 se tiver ã, ç, um acento ou um emoji. Como se contam os segmentos e o custo.

Em resumo

A sua SMS foi dividida porque o texto ultrapassou o limite de uma mensagem: 160 caracteres no alfabeto GSM-7, ou apenas 70 se tiver uma letra como ã, õ, á ou ç, um emoji ou outro carácter fora do GSM-7. Os textos mais longos são enviados em segmentos de 153 (Unicode: 67) caracteres e cada segmento é cobrado como uma SMS, pelo que uma mensagem de dois segmentos custa 0,178 € em vez de 0,089 €. O destinatário continua a ver uma única mensagem.

Escreveu o que parecia uma só mensagem e o relatório mostra duas ou três. A entrega não falhou: o texto ultrapassou um limite de comprimento, foi enviado em segmentos e cada segmento foi cobrado. Aqui fica onde estão os limites e como ficar abaixo deles. Para testar um rascunho, cole-o no contador de caracteres SMS.

Os limites que dividem uma mensagem

TextoUma SMSCada segmento de uma mensagem longa
GSM-7 (letras sem acento, algarismos, é, à)160 caracteres153 caracteres
Unicode (ã, õ, á, ó, ç, emojis)70 caracteres67 caracteres

Um texto GSM-7 com 161 caracteres são dois segmentos e um com 307, três. Em Unicode bastam 71 caracteres para dois segmentos e 135 para três.

As três causas habituais

  1. Uma letra acentuada ou a cedilha. Do português, só é, É, à e o Ç maiúsculo estão no GSM-7. As letras ã, õ, á, â, ê, í, ó, ô, ú e o ç minúsculo não estão: uma só passa toda a mensagem para Unicode e o limite desce de 160 para 70.
  2. Caracteres que não escreveu de propósito. As aspas tipográficas (« » “ ”), o travessão (–), as reticências num só carácter (…) e o espaço não separável chegam com o texto copiado de um processador de texto ou de um site. Também não estão no GSM-7. O mesmo vale para os emojis, que ocupam ainda dois lugares ou mais.
  3. Caracteres que contam a dobrar. Num texto GSM-7, os caracteres ^ { } [ ] ~ | \ € ocupam dois lugares cada um. Uma mensagem que mostra 158 caracteres e contém três deles é cobrada como 161, ou seja, dois segmentos.

Exemplo: um lembrete de consulta

TextoCaracteresCodificaçãoSegmentosPreço
«Lembrete: a sua consulta é amanhã às 10h30 na Clínica Sol, Rua Direita 12. Se não puder comparecer, ligue-nos para o 212 345 678. Obrigado.»139Unicode30,267 €
«Lembrete: a sua consulta é amanha às 10h30 na Clinica Sol, Rua Direita 12. Se nao puder comparecer, ligue-nos para o 212 345 678. Obrigado.»139GSM-710,089 €

Três letras («amanhã», «Clínica», «não») triplicam o preço, porque 139 caracteres em Unicode já são três segmentos; «é» e «às» podem ficar, porque estão no GSM-7. Para 500 lembretes por mês, a diferença é de 133,50 € para 44,50 €.

Como é cobrada uma mensagem com vários segmentos

Cada segmento é cobrado como uma SMS, sem arredondamentos adicionais. Com a TopSMS, um segmento para Portugal custa 0,089 €, preço final ao qual não é acrescentado IVA. O número de segmentos é conhecido antes de pagar:

  • no painel, um contador por baixo do texto mostra caracteres, codificação e segmentos antes do envio;
  • numa campanha vê o total de todos os destinatários, porque um texto com variáveis pode ficar mais longo para alguns;
  • a API devolve na resposta o número de segmentos cobrados (smsCount) e o preço.

Como voltar a uma só SMS

  1. Substitua o que está fora do GSM-7. O contador lista os caracteres que passaram a mensagem para Unicode e substitui-os com um clique; os emojis têm de ser retirados à mão.
  2. Encurte o link. Um URL com parâmetros de seguimento pode ocupar 80 caracteres.
  3. Deixe margem para as variáveis. Um nome comprido ou acentuado («João Gonçalves») pode levar a mensagem de um só destinatário para lá do limite.
  4. Corte primeiro a saudação e a despedida.

Todos os limites, com mais exemplos, estão em Quantos caracteres tem uma SMS?.

Perguntas frequentes

Porque é que a minha SMS foi dividida em duas mensagens?

O texto era mais longo do que uma mensagem permite: 160 caracteres em GSM-7 ou 70 em Unicode. Em português, basta normalmente uma letra acentuada (ã, õ, á, ó), um ç minúsculo ou um emoji para o limite descer de 160 para 70.

Quanto custa uma SMS em duas partes?

O dobro de uma SMS. Cada segmento é cobrado como uma mensagem: com a TopSMS, 2 × 0,089 € = 0,178 € por destinatário, preço final.

O destinatário recebe duas mensagens?

Normalmente não. O telemóvel junta os segmentos e mostra uma única mensagem longa. A divisão só se nota no valor cobrado.

Porque é que um segmento tem 153 caracteres e não 160?

Cada segmento leva um pequeno cabeçalho que indica ao telemóvel como juntar as partes pela ordem certa. Ocupa o espaço de 7 caracteres GSM-7 ou de 3 caracteres Unicode; sobram 153 e 67.

Como volto a uma só SMS?

Retire os acentos, a cedilha minúscula e os emojis, substitua as aspas tipográficas e o travessão por aspas e hífen simples, encurte o link e mantenha o texto abaixo de 160 caracteres. O contador assinala os caracteres que baixaram o limite.