# SMS without special characters: staying in GSM-7

> Which letters keep an SMS at 160 characters and which cut it to 70: umlauts stay, č, ł, ç and emoji do not. How to convert a text and what gets lost.

Published: 2026-11-17 · 4 min read · Web version: https://topsms.eu/blog/sms-without-special-characters-gsm-7 · Deutsch: https://topsms.eu/de/blog/sms-ohne-sonderzeichen-gsm-7.md · Español: https://topsms.eu/es/blog/sms-sin-tildes-caracteres-especiales-gsm-7.md · Italiano: https://topsms.eu/it/blog/sms-senza-caratteri-speciali-gsm-7.md · Português: https://topsms.eu/pt/blog/sms-sem-acentos-caracteres-especiais-gsm-7.md

## In short

An SMS keeps its 160-character limit as long as every character is in the GSM-7 alphabet. German ä, ö, ü and ß are in it, as are é, è, ñ and à; letters such as č, ł, ő, â and ç, typographic quotes and every emoji are not and cut the limit to 70. To stay at 160, replace those letters with their base form (á → a) and typographic characters with plain ones. Below 70 characters the conversion saves nothing.

The price of an SMS depends on its length, and the length limit depends on a single question: is every character of the text in the GSM-7 alphabet? If yes, 160 characters fit into one message. If one character is not, the whole message is sent in Unicode and only 70 fit. This page lists what is in GSM-7 and shows how to convert a text. You can try it on your own text in the [SMS character counter](https://topsms.eu/tools/sms-character-counter).

## What is in GSM-7 and what is not

| Characters | In GSM-7? | Effect |
| --- | --- | --- |
| a–z, A–Z, 0–9, common punctuation | yes | 1 position |
| German ä ö ü Ä Ö Ü ß | yes | 1 position |
| é É è ì ò ù à, ñ Ñ, å Å, ø Ø, æ Æ, Ç, ¿ ¡ | yes | 1 position |
| á í ó ú, â ê ô, ç (lower case), ã õ | no | whole message in Unicode, limit 70 |
| č ř š ž ě ů, ł ś ż ą ę, ő ű | no | whole message in Unicode, limit 70 |
| “ ” „ ‘ ’ « » – — … and the non-breaking space | no | whole message in Unicode, limit 70 |
| Emoji | no | Unicode, and 2 or more positions each |
| `^ { } [ ] ~ \| \ €` | yes | 2 positions each |

The practical result differs by language. A German text stays in GSM-7 with all its umlauts. A Spanish text keeps ñ, é and ¿ but leaves GSM-7 with the first á, í, ó or ú. Czech, Polish and Hungarian texts with correct spelling are practically always Unicode.

## How the conversion works

1. **Characters that are in GSM-7 stay.** Umlauts, ß, é or ñ are not touched.
2. **Typographic characters are replaced by plain ones:** quotes become `"` or `'`, dashes become `-`, the ellipsis becomes three dots and the non-breaking space a normal space.
3. **Letters outside GSM-7 lose their diacritic:** č → c, á → a, ç → c, ő → o. A few letters, such as Polish ł, have no base form of this kind and stay; replace them by hand.
4. **Emoji and symbols without a plain equivalent remain** and have to be deleted by hand; the counter lists them.

The [character counter](https://topsms.eu/tools/sms-character-counter) applies exactly these rules with one click, and the TopSMS dashboard offers the same conversion next to the message text. The [API](https://topsms.eu/docs#message-length-and-price) sends the text as it receives it, so convert in your own system first; the response returns the number of billed parts in `smsCount`.

## Worked example

| Text | Characters | Parts | Price to the EU zone |
| --- | --- | --- | --- |
| “Su pedido 1024 está en camino. El mensajero llegará mañana entre las 9 y las 12 h.” | 82 | 2 | €0.178 |
| “Su pedido 1024 esta en camino. El mensajero llegara mañana entre las 9 y las 12 h.” | 82 | 1 | €0.089 |

The ñ stays, because it is in GSM-7; only the two accented vowels are replaced. A shop that sends 2,000 such notifications a month to Spanish customers pays €356.00 with the accents and €178.00 without.

## What gets lost

- **Correct spelling.** The text stays readable, and recipients in Central Europe are used to SMS without diacritics in order and appointment messages, but it is not correct orthography.
- **The distinction between some words.** In several languages two words differ only by a diacritic. Context usually resolves it; where it does not, rephrase.
- **The exact form of names.** “Jiří” becomes “Jiri”. In formal communication that can look careless.
- **Emoji.** They have no replacement.

## When to keep the special characters

- **The text fits into 70 characters.** Then it is one SMS either way and the diacritics cost nothing.
- **Form matters:** a personal salutation, a condolence, an official notice.
- **The meaning would change** and the sentence cannot reasonably be rewritten.

For campaigns and longer notifications the conversion nearly always pays, because the saving applies to every message. Why a text is split and how parts are billed is explained in [Why was my SMS split into two parts?](https://topsms.eu/blog/why-sms-split-into-two-parts); all limits are in [How many characters fit in an SMS](https://topsms.eu/blog/sms-length-characters). Sending to many recipients is covered in [bulk SMS for business](https://topsms.eu/blog/bulk-sms-business).

## Frequently asked questions

### Do German umlauts shorten an SMS?

No. ä, ö, ü, Ä, Ö, Ü and ß are part of the GSM-7 alphabet and take one position each, so a German text keeps the 160-character limit.

### Which characters cut an SMS to 70 characters?

Every character outside GSM-7: most Czech, Polish and Hungarian letters with diacritics (č, ř, ł, ő), French â, ê, ô and ç, acute accents other than é (á, í, ó, ú), typographic quotes, the en dash, the one-character ellipsis and all emoji.

### How do I convert a text to GSM-7?

Paste it into the SMS character counter: it marks the characters outside GSM-7 and replaces them with one click, keeping umlauts. When you send through the API, do the conversion in your own system before sending; the API sends the text as it receives it.

### When should I keep the special characters?

When the text fits into 70 characters anyway, because then it is one SMS in both encodings, and when correct spelling matters more than the price, for example personal names in formal messages.

### Is the euro sign allowed in GSM-7?

Yes, but it takes two positions, like ^ { } [ ] ~ | and the backslash. Writing EUR instead saves a position only if the amount is short; the main point is to count it as two.

## Related pages

- [SMS character counter with one-click conversion](https://topsms.eu/tools/sms-character-counter)
- [Why an SMS is split into two parts](https://topsms.eu/blog/why-sms-split-into-two-parts)
- [How many characters fit in an SMS](https://topsms.eu/blog/sms-length-characters)
- [Pricing per segment](https://topsms.eu/pricing)
